H4 Scheinwerfereinsatz Klarglas (universal) S50, S51, KR51, SR4-

H4 Klarglas-Scheinwerfereinsatz 12V 60/55W mit E-Prüfzeichen für Simson

Der H4 Klarglas-Scheinwerfereinsatz sorgt für eine deutlich bessere Fahrbahnausleuchtung als herkömmliche Bilux-Scheinwerfer und verleiht Ihrer Simson gleichzeitig eine moderne Optik. Dank des E-Prüfzeichens ist der Scheinwerfereinsatz für den legalen Einsatz im Straßenverkehr zugelassen.

Der Reflektor besitzt einen Durchmesser von ca. 140 mm und wird inklusive H4-Leuchtmittel, Standlichtlampe sowie Anschlusskabel geliefert. Der Einsatz ist ausschließlich für Fahrzeuge mit 12-Volt-VAPE-Zündanlage geeignet.

Eigenschaften

• Klarglas-Scheinwerfereinsatz
• H4-Hauptscheinwerfer mit Standlicht
• Deutlich bessere Lichtausbeute als Bilux-Scheinwerfer
• Modernes Klarglas-Design
• Mit E-Prüfzeichen
• Robuster Reflektor
• Inklusive Anschlusskabel und Leuchtmittel
• Ideal für Umbauten und Restaurierungen

Technische Daten

• Lampentyp: H4
• Spannung: 12 Volt
• Leistung: 60/55 Watt
• Durchmesser: ca. 140 mm
• Ausführung: Klarglas
• Zulassung: E-geprüft

Passend für

• Simson S50*
• Simson S51*
• Simson S70*
• Simson KR51
• Simson SR4-Serie

*Nur in Verbindung mit einer VAPE-Zündanlage.

Lieferumfang

• 1× H4 Klarglas-Scheinwerfereinsatz
• 1× H4-Leuchtmittel 12V 60/55W
• 1× Standlichtleuchtmittel
• 1× Anschlusskabel

Anschlussbelegung

Standlicht

• Schwarz → Masse (Klemme 31)
• Braun → Grau/Schwarz (Klemme 57a am Zündschloss)

H4-Leuchtmittel

• Grün → Masse (Klemme 31)
• Weiß → Gelb (Klemme 56b – Abblendlicht)
• Blau → Weiß (Klemme 56a – Fernlicht)

Hinweis

• Nur für Fahrzeuge mit VAPE-Zündanlage geeignet.
• Bei S51 nur in Verbindung mit dem Halogen-Scheinwerfergehäuse passend.
• Bei S50- und S51-Modellen sind kleine Anpassungsarbeiten am Reflektor und den Halteklammern erforderlich.
• Bei KR51/1 und KR51/2 muss der Scheinwerferring aufgrund der Einbautiefe nachgearbeitet werden.
• Bearbeitete oder angepasste Scheinwerfereinsätze sind vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen.