{"product_id":"kupplungsdeckel-mit-sichtfenster-gewolbt-fur-s51-s70-sr50-kr51-2","title":"Kupplungsdeckel mit Sichtfenster (gewölbt) für S51, S70, SR50, KR51\/2","description":"\u003ch2\u003eVenandi Kupplungsdeckel mit gewölbtem Sichtfenster für Simson S51, S70, SR50 \u0026amp; KR51\/2\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVenandi Kupplungsdeckel mit gewölbtem Sichtfenster\u003c\/strong\u003e ist eine komplette Neuanfertigung für Simson-Motoren der Baureihen \u003cstrong\u003eM500 und M700\u003c\/strong\u003e. Das große Sichtfenster im Kupplungsbereich ermöglicht einen direkten Blick auf die Kupplung und sorgt für eine besonders hochwertige Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Ausführung bietet zusätzlichen Bauraum und verfügt über eine \u003cstrong\u003eÖffnung für die Verschlussschraube\u003c\/strong\u003e, sodass der gewohnte Zugang zur Kupplung erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVenandi Kupplungsdeckel mit Sichtfenster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomplette Neuanfertigung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewölbtes Sichtfenster\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Öffnung für die Verschlussschraube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Blick auf den Kupplungsbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Motoren der Baureihe M500 und M700\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAussparung für den Kupplungskorb \u003cstrong\u003e4 mm tiefer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlicher Platz für größere Kupplungskörbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Verarbeitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbsolut passgenaue Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für Tuning- und Show-Umbauten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBesonderheiten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch das \u003cstrong\u003egewölbte Sichtfenster\u003c\/strong\u003e bietet der Kupplungsdeckel eine auffällige Optik und zusätzlichen Freiraum im Kupplungsbereich. Die integrierte Öffnung für die Verschlussschraube ermöglicht weiterhin den Zugang zur Kupplung, ohne das Sichtfenster demontieren zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Aussparung für den Kupplungskorb ist gegenüber der Standardausführung \u003cstrong\u003e4 mm tiefer ausgeführt\u003c\/strong\u003e und schafft dadurch zusätzlichen Bauraum für größere Kupplungskomponenten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson SR50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson KR51\/2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1× Venandi Kupplungsdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1× gewölbtes Sichtfenster\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Verwendung von größeren \u003cstrong\u003eTuningkupplungen, Kupplungskörben oder speziellen Kupplungsdruckplatten\u003c\/strong\u003e sollte die Freigängigkeit der Komponenten vor der endgültigen Montage geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Sichtfenster sollte bei Montage und Reinigung vorsichtig behandelt werden, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Venandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57908976419198,"sku":null,"price":68.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1002\/2721\/9838\/files\/kupplungsdeckel-mit-sichtfenster-gewoelbt-fuer-s51-s70-sr50-kr51-2.jpg?v=1787588906","url":"https:\/\/prestigemopeds.com\/products\/kupplungsdeckel-mit-sichtfenster-gewolbt-fur-s51-s70-sr50-kr51-2","provider":"Prestige Mopeds","version":"1.0","type":"link"}