{"product_id":"gehausemittelteil-ohne-abdeckplatte-ansaugkasten-fur-s50-s51-s70","title":"Gehäusemittelteil ohne Abdeckplatte, Ansaugkasten für S50, S51, S70","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eGehäusemittelteil \/ Herzkasten für Simson S50, S51 \u0026amp; S70 – ohne Abdeckplatte\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eGehäusemittelteil für Simson S50, S51 und S70\u003c\/strong\u003e bildet den zentralen Bereich für Luftfilter, Ansaugsystem und Batterie. Das Bauteil wird auch als \u003cstrong\u003eHerzkasten, Luftfilterkasten oder Batteriekasten\u003c\/strong\u003e bezeichnet und eignet sich ideal als Ersatz bei beschädigten oder fehlenden Originalteilen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt \u003cstrong\u003eohne Abdeckplatte für den Luftfilter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGehäusemittelteil für Simson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch als Herzkasten bezeichnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAufnahme für das Ansaugsystem bzw. den Luftfilter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichzeitig als Batteriekasten ausgeführt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für Reparatur, Restauration und Neuaufbau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für verschiedene S50-, S51- und S70-Aufbauten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung ohne Luftfilter-Abdeckplatte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBauteil: \u003cstrong\u003eGehäusemittelteil \/ Herzkasten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwendung: \u003cstrong\u003eAnsaugkasten, Luftfilterkasten und Batteriekasten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusführung: \u003cstrong\u003eohne Abdeckplatte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePassend für\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSimson S50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimson S70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1× Gehäusemittelteil \/ Herzkasten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eAbdeckplatte für den Luftfilter ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e und muss bei Bedarf separat bestellt bzw. vom vorhandenen Gehäusemittelteil übernommen werden.\u003c\/p\u003e","brand":"MZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57902791885182,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1002\/2721\/9838\/files\/gehaeusemittelteil-ohne-abdeckplatte-ansaugkasten-fuer-s50-s51-s70.jpg?v=1787492248","url":"https:\/\/prestigemopeds.com\/products\/gehausemittelteil-ohne-abdeckplatte-ansaugkasten-fur-s50-s51-s70","provider":"Prestige Mopeds","version":"1.0","type":"link"}